Bunkhouse travel trailer