Portable fire pit/open flame grill